Announcement 予告

I will be uploading some of my short stories (three of them) from today, possibly from this afternoon.
They were all written in the last spring and are pretty much ready to publish.
Since I am willing to publish them in Japanese as well, I will be posting the Japanese translation for each piece.

Hope you guys all enjoy reading them piece by piece.

これから数日間、何回かに分けて、短編集を載せて行きます。
３作品、春に書いたもので、原語（英語）ver.は完成しています。日本語化もしようと思っている作品ですので、翻訳もあわせ載せて行きます。日々の創作の傍らで行うものですので、牛歩で進みますが、
短編なので、数日で読みきりです。

まぁ、物語も書くのか、という感じで、携帯小説みたいな感覚で読んでください。

(因みに、上記の日英アナウンスは、必ずしもイコールではないので、あしからず。別々の頭で書いているので。)